{"id":6337,"date":"2025-09-17T18:32:55","date_gmt":"2025-09-17T18:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/d-caf.org\/?post_type=event&#038;p=6337"},"modified":"2025-10-03T14:34:07","modified_gmt":"2025-10-03T14:34:07","slug":"electroflamenco-3-0-%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%86%d9%83%d9%88-3-0-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/event\/electroflamenco-3-0-%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%86%d9%83%d9%88-3-0-2\/","title":{"rendered":"Electroflamenco 3.0 (Alexandria) &#8211; \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 3.0"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 \u0663.\u0660<\/em> is a <strong>trio stage performance work<\/strong> in which the live electronics and sound art of Artom\u00e1tico <strong>open a space for creation and dialogue, <\/strong>alongside <strong>the flamenco dance of <\/strong>Paula Comitre<strong> and the contemporary saxophone <\/strong>of Juan M. Jim\u00e9nez. Spanish musical tradition\u2014flamenco and classical avant-garde\u2014form the fertile soil from which the trio\u2019s unique language grows. The three artists <strong>perform, sample, and process music, mixing and transcending genres<\/strong>. <em>\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 \u0663.\u0660<\/em> becomes an auditory, visual, and emotional experience marked by deep artistic harmony.<\/p>\n\n\n\n<p>This project was made possible thanks to the support of Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) <strong>and the Embassy of Spain in Egypt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022<\/strong> <strong>Original Idea<\/strong> and <strong>Artistic Direction<\/strong>: Artom\u00e1tico <strong>\u2022 Musical Direction<\/strong>: Art\u00f3matico &amp; Juan M. Jim\u00e9nez <strong>\u2022<\/strong> <strong>Lighting Design<\/strong>: Rafael G\u00f3mez <strong>\u2022<\/strong> <strong>Sound<\/strong>: Daniel Mu\u00f1oz <strong>\u2022 <\/strong>\u00a0<strong>Technical Direction<\/strong>: Daniel Mu\u00f1oz <strong>\u2022 Electronic Music<\/strong>: Artom\u00e1tico <strong>\u2022 Saxophone<\/strong>: Juan M. Jim\u00e9nez <strong>\u2022 Dancers<\/strong>: Paula Comitre <strong>\u2022 Production<\/strong>: Artom\u00e1tico \u2013 Smart IB <strong>\u2022 Distribution in Spain<\/strong>: Artom\u00e1tico <strong>\u2022 International Broadcast &amp; Booking<\/strong>: Aurora Limburg <strong>\u2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0631\u0636\u064c \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u064c \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u060c \u062a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0644\u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648\u060c \u0641\u062a\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629\u064b \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a \u0648\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0644\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0645. \u062e\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a\u0632.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u062a\u0631\u0628\u0629 \u062e\u0635\u0628\u0629 \u064a\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f. \u064a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a (Sampling) \u0648\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649\u060c \u0644\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0632\u064a\u062c \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u062a\u0633\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0641\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0648 3.0 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u2022 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a: \u0644\u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648\u2022 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629: \u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648 \u0648\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0645. \u062e\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a\u0632\u2022 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629: \u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u064a\u0644 \u063a\u0648\u0645\u064a\u0632 \u2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629: \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0646\u064a\u0648\u0632 \u2022 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629: \u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648\u2022 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646: \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0645. \u062e\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a\u0632\u2022 \u0631\u0642\u0635: \u0628\u0627\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a \u2022 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c: \u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0631\u062a \u0622\u064a \u0628\u064a \u2022 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627: \u0623\u0631\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u0648\u2022 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629: \u0623\u0648\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0644\u064a\u0645\u0628\u0648\u0631\u063a \u2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Electroflamenco 3.0 is a trio stage performance work in which the live electronics and sound art of Artom\u00e1tico open a space for creation and dialogue, alongside the flamenco dance of Paula Comitre and the contemporary saxophone of Juan M. Jim\u00e9nez&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"eventcat":[147,148],"organizer":[],"event_tags":[155,92,187],"location":[145,229],"class_list":["post-6337","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eventcat-music","eventcat-performing-arts","event_tags-contemporary-dance","event_tags-music","event_tags-performing-arts","location-alexandria","location-jesuit-cultural-center"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/event\/6337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/event\/6337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7041,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/event\/6337\/revisions\/7041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eventcat","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/eventcat?post=6337"},{"taxonomy":"organizer","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/organizer?post=6337"},{"taxonomy":"event_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/event_tags?post=6337"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=6337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}