{"id":8113,"date":"2026-10-07T17:22:38","date_gmt":"2026-10-07T14:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/d-caf.org\/?post_type=speaker&#038;p=8113"},"modified":"2026-10-07T17:32:44","modified_gmt":"2026-10-07T14:32:44","slug":"mai-koraiem","status":"publish","type":"speaker","link":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/speaker\/mai-koraiem\/","title":{"rendered":"Mai Koraiem"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Mai Koraiem, born in Alexandria in 1980, graduated from the Faculty of Fine Arts in 2003. Her first graphic novel, <em>When the Gods Gave Up on Kafafis<\/em> (2015)<em>,<\/em> was selected among the top three graphic novels at Cairo Comix. In 2017, she won Best Short Story at the Pour Femme festival. Her second graphic novel, <em>Case 43 Labban<\/em> (2020)<em>,<\/em> won the Mahmoud Kahil Award for Best Graphic Novel in 2021. She has since published several comic books, including <em>West Bank,<\/em> <em>The City Key,<\/em> and <em>25th of July<\/em>. Between 2023 and 2025, she also produced several zines and self-published magazines.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><br><br>\u0648\u064f\u0644\u062f\u062a \u0645\u064a \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0660\u060c \u0648\u062a\u062e\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0660\u0663. \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0663. \u0635\u062f\u0631\u062a \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u00ab\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0651\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0641\u064a\u0633\u00bb \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0665\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0631\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0643\u0627\u064a\u0631\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064a\u0643\u0633.<br>\u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0667\u060c \u0641\u0627\u0632\u062a \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00abPour Femme\u00bb \u0641\u064a \u0643\u0627\u064a\u0631\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064a\u0643\u0633. \u0635\u062f\u0631\u062a \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 43\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u00bb \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0662\u0660\u060c \u0648\u062d\u0635\u0644\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0643\u062d\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0662\u0661.<br>\u0646\u0634\u0631\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0643\u0648\u0645\u064a\u0643\u0633\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u00bb \u0648\u00ab\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u00bb \u0648\u00ab\u0662\u0665 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 Pop Libris \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0662\u0663. \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0662\u0660\u0662\u0663 \u0648\u0662\u0660\u0662\u0665\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mai Koraiem, born in Alexandria in 1980, graduated from the Faculty of Fine Arts in 2003. Her first graphic novel, When the Gods Gave Up on Kafafis (2015), was selected among the top three graphic novels at Cairo Comix. In&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"speaker-category":[146],"speaker-tags":[179],"location":[],"class_list":["post-8113","speaker","type-speaker","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","speaker-category-artist","speaker-tags-new-media-visual-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker\/8113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker"}],"about":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speaker"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker\/8113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8114,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker\/8113\/revisions\/8114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"speaker-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker-category?post=8113"},{"taxonomy":"speaker-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/speaker-tags?post=8113"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/d-caf.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=8113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}