النوع: معرض واقع إفتراضي
الوقت: طوال الإسبوع: ٥م – ١٠ م الجمعة والسبت: ٢م – ١٠ م
المكان: ممر كوداك
الدخول: مجاناً

6DOF هو موقع إلكتروني وقناة يوتيوب مخصصين لتغطية تجارب الواقع الافتراضي من نوع “ست درجات من الحرية” مع التركيز على نظارات الواقع الافتراضي المحمولة مثل “ميتا كويست”. تم تأسيسها من قبل عمر كامل في مايو ٢٠١٩ ، بعد حوالي أسبوع من إطاق ما كان يعرف آنذاك باسم “أوكولوس كويست”. يتكون فريق 6DOF من مهووسي التكنولوجيا المخضرمين واللاعبين المتحمسين للإمكانات الغامرة للواقع الافتراضي، وقد اختاروا ما يلي لجمهور “دي-كاف”.
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع  6dofreviews.com – أو قناة اليوتيوب على   youtube.com/6dofreviews

Sunday 9 October to Monday 17 October
5:00 PM - 10:00 PM
Weekends: 2:00 PM - 10:00 PM
ممر كوداك

ڤايوراما هو معرض مختبر الواقع الافتراضي ) VR ( الذي يستهدف الفنانين لاستكشاف من خال المحاضرات والأنشطة  العملية إمكانات أدوات الواقع الافتراضي السمعية والبصرية فيما يتعلق بممارساتهم الفنية، والتفكير في مفاهيم الواقع الافتراضي والأشكال الجديدة للسرد، و خلق نماذج أولية وتنفيذ المشاريع القائمة على الواقع الافتراضي ليتم عرضها في معرض غامر. قاد مختبر ڤايوراما المدرب الهولندي دانيال إرنست بمشاركة المتحدثين الضيوف مورهشين اللهيار وجيسي
كومنغ وجورج زكريا وأحمد صبور، إلى جانب الدعم الفني من كريم إيهاب ويوسف أبو سمرة من مختبر ٤١٢ . تم اختيار ملك يعقوب وأحمد نادر ومحمد المغربي ودينا جريديني وزياد أبوغالي وآية طارق للمشاركة وعرض أعمالهم في مدرار من ٨ إلى ٢١ مايو ٢٠٢٢ .

يتم تنظيم معمل ومعرض ڤايوراما من قبل مدرار بدعم من سفارة هولندا في مصر والمورد ثقافي، بالشراكة مع مدرسة الإبداع بالقاهرة )رايرسون القاهرة( و مختبر ٤١٢ . يندرج هذا البرنامج تحت مدركس الذي أطلقته مدرار للفن المعاصر حديثًا، وهو مشروع شامل يتكون من سلسلة من الأنشطة )ورش العمل والمختبرات  المعارض والعروض وجلسات اللقاء وما إلى ذلك( تهدف إلى بناء جسر بين الفنانين وتقنيات الواقع الممتد. ستكون الاختيارات التالية جزءًا من استكشاف “دي-
كاف” للفن والتكنولوجيا.

____________________
آبنوس
أحمد نادر

هذه التجربة هي محاكاة لقصة تم سردها وتخزينها في الذاكرة ويتم استدعاؤها للسرد مرة أخرى. توليد سرديات مختلفة بناءً على العناصر الموجودة. التشكيك في الطرق البديلة للقص، وكيف نختبر الآن طريقة جديدة لكشف/فهم حواسنا من حيث القصة. قصة تدعوكم لتكونوا في زمانها ومكانها. تسمح للمشاهد بالانغماس في عالم من الأحلام من خال بناء وتفكيك بعض الرموز من الأساطير العربية وكيف يتم سردها الآن.
____________________

Sunday 9 October to Monday 17 October
5:00 PM - 10:00 PM
Weekends: 2:00 PM - 10:00 PM
ممر كوداك

المدة: ٤ ساعات يومياً      الوقت: ١٠ ص
المكان: ستوديو عماد الدين     الدخول: برجاء التسجيل
اللغة: الإنجليزية مع ترجمةإلى العربية    مع: جسبر بيدرسن
___________________

• Thursday 20 October - 6:00 PM to 10:00 PM - ستديو عماد الدين
• Friday 21 October - 6:00 PM to 10:00 PM - ستديو عماد الدين

المدة: ٧ ساعات يومياً     الوقت: ١٠ ص
المكان: ستوديو عماد الدين
اللغة: الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
مع: ستيف تيلر، و ريتشيل جريفيث
الدخول: برجاء التسجيل
_______________________________

Friday 21 October to Wednesday 26 October
10:46 صباحًا - 10:00 PM
Weekends: 5:00 PM -
ستديو عماد الدين

النوع: فيلم وثائقي       الوقت: ٦ م
إخراج: ساندرا جيسي وأحمد عبد المحسن المدة: ٤٣ دقيقة
اللغة: الفرنسية والإنجليزية مع ترجمة للغة العربية
** العرض الأول في العالم العربي **
___________________

• Friday 21 October - 6:00 PM to 7:30 PM - مركز التحرير الثقافي - الحديقة الرئيسية

الرقص المعاصر وما بعده ( مصر / سويسرا )
كوزموچني، البحث عن الطرب، شخوص عالمنا التحتي 
النوع: فعاليات خاصة    الوقت: ٦م – ١٠ م
المكان: الحديقة الرئيسية، مركز التحرير الثقافي
الدخول: سيتم نشر رابط التسجيل قريباً
الرقص المعاصر وما بعده يسعى إلى دفع حدود الرقص وفن الفيديو والتقاطعات الأكثر إبداعًا لهم، وكشف النقاب عن السؤال: ما بعد الترفيه والمتعة، ما الذي يقدمه الرقص لممارسيه وجماهيره؟ كيف يتقاطع الرقص مع الأشكال الفنية الجديدة والمبتكرة في العصر الرقمي؟ كيف يمكن أن يوفر سبيلًا لتمكين المجتمعات المهمشة؟ وسيتبع العروض لقاء مع الفنانين، يمكن للجمهور خلاله تناول جميع الأسئلة المذكورة أعاه، مع الاستمتاع بالمشروبات في حديقة مركز التحرير الثقافي الجميلة.
__________________

• Friday 21 October - 7:30 PM to 9:00 PM - مركز التحرير الثقافي - الحديقة الرئيسية

الرقص المعاصر وما بعده (مصر/سويسرا)
كوزموچني، البحث عن الطرب، شخوص عالمنا التحتي
النوع: فعاليات خاصة       الوقت: ٦م – ١٠ م
المكان: الحديقة الرئيسية، مركز التحرير الثقافي           الدخول: برجاء الحجز
____________________________
الرقص المعاصر وما بعده يسعى إلى دفع حدود الرقص وفن الفيديو والتقاطعات الأكثر إبداعًا لهم، وكشف النقاب عن السؤال: ما بعد الترفيه والمتعة، ما الذي يقدمه الرقص لممارسيه وجماهيره؟ كيف يتقاطع الرقص مع الأشكال الفنية الجديدة والمبتكرة في العصر الرقمي؟ كيف يمكن أن يوفر سبيلًا لتمكين المجتمعات المهمشة؟ وسيتبع العروض لقاء مع الفنانين، يمكن للجمهور خلاله تناول جميع الأسئلة المذكورة أعاه، مع الاستمتاع بالمشروبات في حديقة مركز التحرير الثقافي الجميلة.
__________________
كوزموچني (سويسرا)
النوع: رقص معاصر       الوقت: ٩م
إخراج: چيل چوبان       المدة: ٣٢ دقيقة
*** عرض أول في العالم العربي **
كوزموچني هو مثال رائد على كيفية تقديم العروض الأدائية لجمهور عالمي على الرغم من قيود السفر الدولية. تم إنشاء هذا العرض من قبل الفرقة السويسرية چيل چوبان، ويضم ثلاثة راقصين: سوزانا بانادس دياز، جوزيف تريفيلي، ورودي فان دير ميروي. يتم تصوير المؤدين على الهواء مباشرة في استوديو الفرقة في جنيف ويتم عرضهم في الوقت الفعلي، على بعد 3000 ميل في القاهرة. يتم التقاط حركات الراقصين في جنيف، وتقطيعها إلى “بتات” رقمية، وإرسالها على الفور عبر الفضاء الإلكتروني لتظهر كأفاتار. الراقصين يعملون كمحركين دمى لأجسادهم، ويحركون شخصياتهم الرمزية في الوقت الفعلي ويؤلفون كونية عالم في حالة تعليق. تتحرر أجساد الراقصين المتحركة من قوانين الفيزياء على أصوات الفرقة السويسرية “ Tar Pond

• Friday 21 October - 9:00 PM to 10:00 PM - مركز التحرير الثقافي - الحديقة الرئيسية

إنتاج: الجمعية الدولية للفنون الأدائية (ISPA) والملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة (AAF)
المكان: القاعة الشرقية، مركز التحرير الثقافي
اللغة: الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
الدخول: برجاء التسجيل
الجمعية الدولية للفنون الأدائية (ISPA) رابطة عالمية تضم أكثر من ٥٠٠ من قادة إدارة الفنون من ٥٦ منطقة، والذين يجتمعون معاً لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في تعزيز وتطوير الفنون الأدائية على الصعيد الدولي. تحقق ISPA ذلك من خال بناء القدرات القيادية، ومن خال التعرف على اتجاهات المجال والتطورات الجديدة ومناقشتها، ومن خلال تعميق التبادل العالمي من خال الفنون. ويشمل أعضاء الجمعية مقدمي العروض، ومنظمات الفنون الاستعراضية، ومديري الفنانين، والمسابقات، والممولين، والاستشاريين وغيرهم من المهنيين العاملين في مجال فنون الأداء. تأسست في عام ١٩٤٨ ، ٢٠٢٢ تمثل الذكرى السنوية الثالثة والسبعين .للجمعية الدولية لفنون الأداء
بالنسبة لنسخة هذا العام من الملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة (AAF)، يسر مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة “دي-كاف” بالتعاون مع الجمعية الدولية للفنون الأدائية (ISPA)، وهي شبكة عالمية من القادة في فنون الأداء. سنقدم معًا سلسلة ISPA الأولى في المنطقة العربية. تم تصميم البرنامج للجمع بين قادة الفنون الناشئين والراسخين للحوار حول القضايا المشتركة في مجتمعنا العالمي.
وستشمل هذه السلسلة، التي ستجري جنبا إلى جنب مع عروض الملتقى الدولى للفنون العربية المعاصرة، حلقات نقاش وورش عمل تستكشف موضوع الفن والحدود. بالإضافة إلى ذلك، سننظر في الجوانب العملية لتجوال العروض العربية دولياً بالإضافة إلى تقديم العروض الدولية في المنطقة العربية. وعلى العكس من ذلك، للفنانين المتجولين والعارضين من العالم الأوسع داخل المنطقة العربية.
الجمعة 28 أكتوبر:
حلقة نقاش 1 | تنقل الفنانين:تجوال العروض العربية والفنانين العرب دولياً
الوقت: ١٠ ص       المدة: ساعة وربع
غالبًا ما تعيق الحواجز الحقيقية والمتصورة الشراكات بين الفنانين من المنطقة العربية ومقدمي العروض الدوليين. وتشمل هذه الحواجز التمويل واللغة والتصور الإعلامي والعقبات القانونية/السياسية. انضم إلينا لتشارك في حوار بين الفنانين العرب ومقدمي العروض الذين تغلبوا بنجاح على هذه الحواجز. وسيناقشون معًا الطرق التي كانت بها هذه الشراكات ذات أهمية ولماذا ينبغي أن تستمر.
حلقة نقاش 2

• Friday 28 October - 10:00 صباحًا to 1:00 PM - مركز التحرير الثقافي - القاعة الشرقية

النوع: رقص معاصر          سعر التذكرة: ١٥٠ جنيه          المكان: ساحة روابط للفنون
___________________________________________
نفق ٤: إمتداد (مصر)    29-30 أكتوبر
الوقت: 7 مساءً       المدة: 20 دقيقة
لحظة يتم فيها استكشاف الترابط والمسافة ما بين الأجساد المتحركة والجمهور.
من ومع: أمينة أبو الغار وحنين طارق، موسيقى: وبابة لكولو دي سونج وبوسي ملونجو، لماذا أنت هنا ل KMRU
›نفق 4: امتداد هو أداء رقص من قبل مجموعة نفق المصرية للرقص؛ منطقة آمنة حيث تترك لنا بقايا التقارب فرصة لنُرعى وُنشهَد ويُهتم بنا. يستكشف الأداء القوى المتضاربة للتواصل والمسافة بين أجساد الراقصين المتحركة والجمهور.

نفق هي مجموعة رقص مقرها القاهرة تأسست في عام 2019 من قبل حنين طارق وأمينة أبو الغار. الراقصتان خريجتان من برنامج مركز القاهرة للرقص المعاصر. بدأت المجموعة بناءً على رغبتهم المتبادلة في التعبير والاستكشاف والمتعة؛ وشغف مشترك بالحركة والرقص. في عملهم، الذي يشمل كل من الأداء وفن الفيديو، تعمل طارق وأبو الغار على دمج أنماط الرقص المختلفة، في تحدي فعلي للتصنيف. منذ إنشائها، شاركت نفق في مهرجانات مختلفة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك Bridging Cologne في ألمانيا، و L’Alternativa في برشلونة، و Fass Forward في كندا، و Go Short في هولندا، و Nuit des Idees

• Saturday 29 October - 7:00 PM to 7:20 PM - ساحة روابط للفنون
• Saturday 29 October - 7:00 PM to 7:20 PM - ساحة روابط للفنون

رحم (مصر)   29-30 أكتوبر
الوقت: ٨ مساءً          المدة: ٥٠ دقيقة
_____________________
«رحم… مكان… فضاء… قلب… نفس… »
_______________________
فكرة ورقص وتصميم رقص: شيماء شكري، تعاون فني، تأليف وآداء موسيقى حية: أحمد صالح، غناء: أناستازيا كاتسينافاكي، تشيلو ونص: شيماء شكري، مدرب رقص شرقي: شيرين حجازي، إنتاج: أحمد العطار، داير للإنتاج الفني، بدعم من: المشرق للإنتاج، إقامة بحثية: Between the Seas Art Space ، شكر خاص: الإلهام والتعليم: طه حسونة وسلطان منير، زيارات بروفة/ملاحظات إبداعية: جاسمين موراند، نيكول سيلر، ندا لونكارفيتش ، تياجو برانكوينو، أكتينا ستثاكي، أحمد علاء الدين، منى الشيمي، سلمى سالم، نورا سيف، ومحمد فؤاد.  بدعم من: ( Association Arab Arts Focus Paris (AAAF و ( Fonds de Soutien aux Arts

• Saturday 29 October - 8:00 PM to 8:50 PM - ساحة روابط للفنون
• Sunday 30 October - 8:00 PM to 8:50 PM - ساحة روابط للفنون

المدة: 60

• Sunday 30 October - 10:00 صباحًا to 11:00 صباحًا - القاعة الشرقية - مركز التحرير الثقافي

الوقت: ١١:٣٠ ص         المدة: ساعة
إنتاج: فارنهام مالتينجز ، شركة المشرق، والمركز الثقافي البريطاني         اللغة: الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
المكان: القاعة الشرقية، مركز التحرير الثقافي          التذكرة: برجاء التسجيل
_____________________________________

• Sunday 30 October - 11:30 PM to 12:30 PM - مركز التحرير الثقافي - القاعة الشرقية

السبت 29 أكتوبر
حلقة نقاش 3

• Friday 28 October - 10:00 صباحًا to 1:00 PM - مركز التحرير الثقافي - القاعة الشرقية