ستوديو عماد الدين وشركة المشرق للإنتاج يقدمون ورشة رقص لدمج متحدي الإعاقة في إطار مهرجان دي كاف.

توقيت الورشة: الجمعة والسبت من ٣ لـ ٧ مساءً، الأحد من ٥ مساءً، حتى ٩ ليلاً

مكان الورشة: ستوديو عماد الدين

 يجب التسجيل في الورشة من أجل الانضمام لها.

التقديم يتم من خلال ملء الاستمارة من على الرابط التالي: http://bit.ly/InsideOutFlorence

ثم إرساله على البريد الإلكتروني: workshops@orientproductions.org

ووضع اسم ورشة العمل في عنوان البريد الإلكتروني.

لغة الورشة: الإنجليزية مع ترجمة عربية

&nbsp[…]

• Friday 29 مارس - 3:00 PM to 7:00 PM - ستوديو عماد الدين
• Saturday 30 مارس - 1:00 PM to 5:00 PM - ستوديو عماد الدين
• Sunday 31 مارس - 1:00 PM to 5:00 PM - ستوديو عماد الدين

توقيت العرض: ٧-١٠ مساءً

مكان العرض: مبنى لا فينواز

نوع العرض: فنون بصرية سمعية

اللغة: أغاني فارسية مع تعليق صوتي بالإنجليزية

—-

صبا زافاري

غناء وقصص: روجين، نيكي، تيهري، كيميا، مريم، سارة، نادية، سمية، سيما إنتاج ودعم فني: أرلي أدلنجتون

توصيف العرض:

العرض هو محاولة للاحتفاء بالمواهب النسائية في عالم الفن من خلال عمل فني بصري سمعي يرسم لنا ملامح المشهد الفني المستقل في إيران. راديو خيابان هو مشروع فني مستقل تم إنشاؤه عام ٢٠٠٨ بواسطة الفنانة الإيرانية صبا زافاري في محاولة منها لإبراز  التنوع الفني النسائي في إيران. المشروع هو تعبير عن المقاومة النسائية في إيران ضد الإقصاء والتمييز الواضح الذي يمارس تجاههم حيث إن أصواتهم ممنوعة في المجال العام.

&nbsp[…]

• Friday 29 مارس - 7:00 PM to 10:00 PM - مبنى لا فينواز
• Saturday 30 مارس - 7:00 PM to 10:00 PM - مبنى لا فينواز
• Sunday 31 مارس - 7:00 PM to 10:00 PM - مبنى لا فينواز

مدة العرض: ٢٥ دقيقة

مكان العرض: مقعد السلطان قايتباي

نوع العرض: عرض رسم على الرمال

يقدم العرض دانييل ميدارد كاكو، وأرون هيدفيجي

توصيف العرض:

في هذا العرض البصري المبهر، سوف يقوم الفنانان دانييل ميدارد كاكو وأرون هيدفيجي بمزج مجموعة من العناصر الفنية معـًا مثل ألوان الماء، والرمل الجاف ورقائق زجاجية وموسيقى وضوء من أجل أن يقدموا عرضـًا إبداعيـًا يسافر معه المشاهدون عبر عوالم أخرى.

كوارتز بوكس هو نتاج عملية إبداعية مُركبة قام فيها ميدارد وهيدفيجي بالعمل على كسر النمطية والجمع بين الأصالة والمعاصرة.

&nbsp[…]

• Friday 29 مارس - 8:30 PM to 8:55 PM - مقعد السلطان قايتباي

توقيت الورشة:  من ١ ظهرًا لـ ٣ عصرًا

مكان الورشة: المركز الأمريكي (السفارة الأمريكية)

لغة الورشة: الإنجليزية

التسجيل مطلوب للورشة، ويمكن إيجاد رابط التسجيل على موقع المهرجان وصفحته على الفيسبوك

تقدم الورشة فرقة تي سيسترز

توصيف العرض:

تهدف الورشة إلى مناقشة ومحاولة فهم العلاقة بين الموسيقى وتمكين المرأة، حيث سيتخطى الحديث عن حدود الموسيقى إلى استخدام الصوت كأداة للتعبير عن النساء الذين تم إسكات أصواتهن في عالم سيطر عليه الذكور. سوف تشارك النساء في الورشة في استخدام أصواتهن للتعبير عن آرائهن حول قضايا مختلفة داخل المجموعة.

وقد تم اختيار فرقة تي سيسترز لتمثيل الفرق الموسيقية الأمريكية في الخارج من خلال برنامج ثقافي تدعمه وزارة الخارجية الأمريكية، حيث يتم دعم الأعمال الفنية التي تحث على التوعية والتغيير وتمكين المرأة.

&nbsp[…]

• Tuesday 2 أبريل - 1:00 PM to 3:00 PM - المركز الأمريكي(السفارة الأمريكية)

توقيت الفعالية: ٤-٥.٣٠ مساءً

مكان الفعالية: ستوديو عماد الدين

نوع الفعالية: ورشة إيقاع

لغة الفعالية: إنجليزية مع ترجمة عربية

يمكن إيجاد الرابط الخاص بالتسجيل على موقع المهرجان وصفحة الفيسبوك

مديرة الورشة جوليا جيمان (عضو فرقة ماسيف سكار إيرا )

توصيف الفعالية:

سوف تمتد ورشة الإيقاع لمدة ٣٠-٤٥ دقيقة، وسيتعلم المشاركون مجموعة من الإيقاعات المتعددة والفواصل الموسيقية وسوف تقدم الفنانة جوليا جيمان للمشاركين كيفية لعب مجموعة من الإيقاعات الأساسية حول الآلات الإيقاعية.

ستقدم فرقة ماسيف سكار إيرا حفلًا موسيقيـًا يوم ٥ أبريل

&nbsp[…]

• Saturday 6 أبريل - 4:00 PM to 5:30 PM - ستوديو عماد الدين

توقيت الورشة: ٥-٩ مساءً

مكان الورشة: مكتبي للتجمعات الإبداعية

لغة العرض: العربية

سعر تذكرة الورشة: تقدم مؤسسة تماسي خصمـًا يصل لـ ٧٥٪ بمناسبة بدء البرنامج، فسوف تكون قيمة هذه الورشة ٦٠٠ جنيهـًا مصريـًا. بعد اختيار المشاركين يجب عليهم أن يقوموا بدفع ثمن الورشة كاملًا من أجل حجز أماكنهم. وسوف يتم دفع التكاليف في مقر مكتبي.

للتقديم في الورشة برجاء ملء الاستمارة الموجودة على موقع المهرجان، وصفحة الفيسبوك.

نظرًا لحجم الورشة المحدود سوف يتم اختيار ١٥ شخصـًا على أقصى تقدير. آخر ميعاد للتقديم يوم ١٨ مارس.

مدرب الورشة: أحمد العطار

&nbsp[…]

• Monday 8 أبريل - 5:00 PM to 9:00 PM - مكتبي للتجمعات الإبداعية
• Tuesday 9 أبريل - 5:00 PM to 9:00 PM - مكتبي للتجمعات الإبداعية
• Wednesday 10 أبريل - 5:00 PM to 9:00 PM - مكتبي للتجمعات الإبداعية

توقيت العرض: ٧-١٠مساءً

مكان العرض: شارع الشريفين

نوع العرض: عرض فيديو ثلاثي الأبعاد

“لا تفوتوا عروض برنامج روح المدينة التي تبدأ في شارع الشريفين بداية من الساعة ٣.٣٠ عصرًا.”

العرض فكرة وتصميم: إسلام شبانة

مستشار فني: جوش جارنر

تأليف موسيقي: علي بغدادي

توصيف العرض:

من خلال استخدام آلات عرض الفيديو الرقمية، سوف يحتوى هذا العرض على محتوى جرافيكي يقوم بتضخيم حجم مبنى بنك قناة السويس في وسط القاهرة، حيث يتم إيهام الجمهور بذلك. سوف يقوم كل من إسلام شبانة وجوش جارنر بتجربة عدد من الوسائط  والأساليب الفنية من أجل تكوين إيهام بصري مما يضيف خبرة بصرية مكثفة للمشاهدين. وسوف يتم خلال هذا العرض الإشارة لملامح التطوير المعماري التي شهدتها منطقة وسط البلد خلال الفترة الماضية.

&nbsp[…]

• Friday 12 أبريل - 7:00 PM to 10:00 PM - شارع الشريفين

توقيت ومكان الورشة: اليوم الأول تعقد الورشة في مقر مكتبي الساعة ١٢ ظهرًا (للجزء النظري)، وفي الجريك كامبس الساعة ٦ مساءً حتى نهاية الحفل المقام في نفس اليوم (للتطبيق العملي).

اليوم الثاني تستكمل الورشة في مقر فوتوبيا الساعة ٣ عصرًا (للنقد والتحليل وتقديم الانطباعات الشخصية)

لغة الورشة: العربية

مدرب الورشة: معتز إبراهيم

“في كل مرة استخدم الكاميرا، انبهر بالطرق الجديدة التي يمكن للمرء أن يطور بها مهاراته ويغير العالم من خلال التصوير”

توصيف الورشة

لمدة يومين متتاليين، ستقدم هذه الورشة معلومات نظرية وخبرة عملية للمصورين الطموحين في مصر. فخلال اليوم الأول سيركز مدرب الورشة على أساليب تصوير الحفلات الموسيقية، وذلك من خلال استخدام معدات التصوير الملائمة والتقاط الكادر المناسب، أما اليوم الثاني فسوف يجتمع المشاركون من أجل طرح رؤيتهم وأفكارهم وانطباعاتهم عن اليوم السابق.

&nbsp[…]

• Friday 19 أبريل - 12:00 PM to 6:00 PM - مكتبي للتجمعات الإبداعية
• Friday 19 أبريل - 7:00 PM to 10:00 PM - مكتبي للتجمعات الإبداعية
• Saturday 20 أبريل - 3:00 PM - فوتوبيا

توقيت الورشة: ٣-٧

مكان الورشة: ستوديو عماد الدين

نوع الورشة: تعليم أساليب وبرامج عروض الفيديو ثلاثي الأبعاد.

لغة العرض: الإنجليزية والعربية

توصيف الورشة

تقدم هذه الورشة مبادئ العمل ببرنامج تاتش ديزاينر، وهو منصة سمعية بصرية مجهزة بالعديد من الأدوات التي تمكن المهتمين بالفنون البصرية من أجل خلق تكوينات بصرية متنوعة ومبتكرة.

ستستمر الورشة لمدة ٤ ساعات سيشارك فيها المتدربون في تعلم مبادئ ضرورية تتعلق بنظم الإعلام التفاعلية والعروض التي تقدم على المباني المعمارية، والتكوينات البصرية مع الموسيقى، بمعنى آخر الورشة تحاول تقديم حلولًا إبداعية للأفكار النمطية في عالم الفن.

العرض في مصر يُقدم برعاية <tk a pART> و D2D Art[…]

• Friday 29 مارس - 3:00 PM to 7:00 PM - ستوديو عماد الدين
• Saturday 30 مارس - 3:00 PM to 7:00 PM - ستوديو عماد الدين

توقيت العرض: ٧-١٠ مساءً

مكان العرض: سطح مبنى لا فينواز

نوع العرض: عرض تفاعلي سمعي بصري

تصميم وبرمجة: ماوتيك

تصميم الصوت: كيوبنكس

توصيف العرض:

نور هو عرض سمعي بصري سيتم تقديمه من خلال التعاون مع الجمهور، فهو عبارة عن تشكيلات فنية يتم تكوينها عن طريق استخدام الليزر حيث يقوم الجمهور بلمس شاشة العرض مما يؤدي لتكوين أشكال بصرية جديدة، كما أن لمس الشاشة ينتج بالتبعية أصواتـًا جديدة تتوافق مع الصورة.

هذا العرض يصبح بمرور الوقت عشوائي في تكويناته البصرية لأنه عبارة عن تفاعل مباشر ما بين الأفكار التي قد تأتي لأي شخص مشارك في العرض ومايمكن أن تتلقاه الحواسب الآلية التي تقوم بخلق هذه الأشكال وفق اللمس.

العرض في مصر يُقدم برعاية <tk a pART> و D2D Art ودعم من المعهد الفرنسي

سوف يقوم ماثيو بتقديم ورشة عن أساليب وبرامج عرض الفيديو

&nbsp[…]

• Friday 29 مارس - 7:00 PM to 10:00 PM - مبنى لا فينواز