Ana Marwan pursued her studies in Comparative Literature in Ljubljana. Since 2005, she has resided in Vienna and writes in both Slovenian and German. Her debut novel Der Kreis Des Weberknechts was published by Otto Müller Verlag in 2019. Her second novel, Zabubljena (Beletrina, 2021; German translation: Verpuppt, 2023), earned her the Critics’ Prize Kritisko sito for Best Book of the Year 2021 in Slovenia. In 2022, her story Wechselkröte was awarded the Bachmann Prize. Since 2023, she has been the editor-in-chief of the renowned literary magazine Literatur und Kritik.
أنا مروان حصلت على شهادتها الدراسية في مجال الأدب المقارن من ليوبليانا عاصمة سلوفينيا.
منذ عام ٢٠٠٥ أقامت أنا في فيينا وكتبت بالسلوفينية والألمانية، وأول رواياتها “Der Kreis Des Weberknechts” التي نشرت مع دار أوتو مولر فيرلاج – Otto Müller Verlag سنة ٢٠١٩.
وثاني رواية صدرت عام ٢٠٢١ بعنوان “Zabubljena” وحصلت على جائزة النقاد لكتاب العام في سلوفينيا في نفس العام، وترجمت للألمانية سنة ٢٠٢٣.
في عام ٢٠٢٢، حصلت قصتها Wechselkröte على جائزة باكمان. وتعمل مروان رئيسة تحرير المجلة المرموققة “أدب ونقد.”
English 
Arabic