Discover how to photograph architecture not only as a structure but as a place with a soul and emotional presence. Held at the remarkable Mosque of Ahmad Ibn Tulun in Cairo, this hands-on workshop invites you to slow down, observe, and experience a space before photographing it.
Architecture is more than stone, walls, arches, and geometry. A place can evoke serenity, spirituality, intimacy, grandeur, or mystery. The challenge is to recognise these emotions and translate them into images.
The workshop will explore two complementary perspectives: the precise eye of the architectural photographer, attentive to geometry, perspective, rhythm, and light and the personal gaze of the visitor, responding to the atmosphere and emotional experience of the place.
Using only their phone cameras, participants will learn to transform their experience of the mosque into compelling photographs. After shooting, they will explore practical editing techniques using free software to refine their images and strengthen the feeling they want them to convey.
اكتشف كيف تصور العمارة ليس فقط البنية الإنشائية، بل المكان النابض بالروح والحضور العاطفي. تُقام هذه الورشة في أحد المعالم المميزة بالقاهرة، جامع أحمد بن طولون. وندعوكم إلى التروي والملاحظة ومعايشة المكان قبل توثيقه بالكاميرا. فالعمارة أكثر بكثير من مجرد حجارة وجدران وأقواس وأشكال هندسية. فالمكان قادر على أن يبسط علينا السكينة والروحانية والألفة أو يُشعرنا بالعظمة والغموض. ويكمن التحدي الحقيقي في إدراك هذه المشاعر وترجمتها إلى صور فوتوغرافية. تستكشف الورشة منظورين متكاملين، العين المُدققة للمصور المعماري المهتم بالهندسة والمنظور والإيقاع والضوء، والنظرة الشخصية للزوار وتجاوبهم مع أجواء المكان وتجربته الشعورية. باستخدام كاميرات الهواتف الذكية فقط، سيتعلم المشاركون تحويل تجربتهم مع الجامع إلى صور فوتوغرافية آسرة. وبعد الانتهاء من التصوير، سيتعرفون على تقنيات المونتاج والتعديل العملي للصور باستخدام برمجيات مجانية لتحسين صورهم، وإبراز الشعور الذي يودون أن تنقله كل صورة.
English 
Arabic