Record

قبل بضعة أعوام، عثرت الممثلة والكاتبة والمخرجة المقيمة في بيروت، كريستيل خضر، على أرشيف يروي قصة إيفا ستول (Eva Ståhl)، الممرضة السويدية الناجية من مجزرة تل الزعتر عام ١٩٧٦. 

بالتعاون مع نديم دعيبس، صنعت خضر عرض “سِجلّ”، الذي يروي التفاصيل المروعة لحصار مخيم تل الزعتر. يُؤدى العمل في ظلال قصص إخبارية لم تتغير، وأرشيف وشهادات متراكمة ومدفونة تحت آلة التضليل والإفلات من العقاب. 

وحيدة على خشبة المسرح، تعيد كريستيل خضر بناء تاريخ وحصار المخيم مستخدمة روايات إيفا ستول، وطبيب المخيم يوسف العراقي، والصحفي أندرس هاسلبوهم، تظهر أصواتهم مجدداً من أشرطة مغناطيسية محفوظة.

* وقت كتابة تصور هذا البرنامج، يعاني أكثر من ٤٥٠٠٠ طفل فلسطيني من إصابات تتطلب إجراءات جراحية ورعاية تفوق بكثير قدرة نظام الرعاية الصحية في غزة. 

توفر مؤسسة غسان أبو ستة، ومقرها لبنان، جراحات تنقذ الحياة. وتقدم دعماً نفسياً للأطفال الناجين من الإبادة الجماعية، برفقة عائلاتهم حتى يواصلوا تعافيهم قبل عودتهم إلى فلسطين. 

لدعم المؤسسة، يرجى زيارة الرابط: https://gascf.org .. كريستيل خضر

مراجعات صحفية:

“برفضها تسييس الأرشيف درامياً، تحول خضر هذا التمرين إلى مسرح حقيقي للمؤرخ، حيث يفرض الماضي نفسه بصراحته وحقيقته.” فرانس كلتشر، فيكتور إنيسان، ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥.

“دون أن تقع في فخ الجانب التوثيقي، وبمشاركة نديم دعيبس، تصنع خضر عرضاً مسرحياً باهراً. منذ متى لم نُشهد مثل هذا الوقار على خشبة المسرح؟ […] في الوقت الذي تسعى فيه العديد من العروض فقط إلى إثارة المشاعر، يبني هذا العرض ذاكرة.” سين ويب، ناديا موبيل، ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥.

“مسرحية تتأرجح بين الحياة والموت. حكاية لها قوة عظيمة، قريبة للغاية من الواقع. خام وخالية من التكلف.” لوريون لو جور، مورييل معلوف، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥.

إخراج: كريستيل خضر ونديم دعيبس. النص والأداء: كريستيل خضر.  تصميم السينوغرافيا والإضاءة: نديم دعيبس. تصميم الصوت: زياد مكرزل.  إدارة المسرح وتشغيل الصوت: خوان أرامبورو. الإنتاج: ريكستياتيرن – المسرح الوطني السويدي للجولات، ومسرح دي تيز فان سي دي إن بمونبيليه. إنتاج مشترك بين المسرح الوطني بإقليم فالونيا وبروكسل، المسرح الوطني الكاتالوني في برشلونة.